bookmark

معنی نژاد

نژاد

به كسر اول بر وزن نشاط اصل و نسب را گويند و به معنى اصيل و نجيب و خداوند اصل و نسب هم آمده است.
(
فرهنگ فارسی برهان قاطع
, ص900)
sourceLink

اصل و گهر و نسب مردم باشد.ابو شكور گفت:[بيت] خداوند ما نوح فرخ‌نژاد كه بر شهر ايران بگسترد داد و فردوسى گفت:[بيت] بپرسيد ازو پهلوان از نژاد برو يك بيك سر و بن كرد ياد
(
صحاح الفرس
, ص94)
sourceLink

- اصل و نسب باشد . مثالش حكيم فردوسى گويد: بيت ازين جنگ و پيكار كام تو چيست نژاد از كه دارى و نام تو چيست
(
فرهنگ مجمع الفرس
, ج3 , ص1400)
sourceLink

اصل و نسب باشد [1]. مثالش حكيم فردوسى گويد: بيت از اين جنگ و پيكار كام تو چيست نژاد از كه دارى و نام تو چيست
(
فرهنگ مجمع الفرس
, ج3 , ص1401)
sourceLink

(اسم ، صفت) اصل. نسب. گوهر. خاندان. تخمه. نسل. جوهر. پروز. دوده. تبار. ¦¦نسل. خلف. زاده. ¦¦اصل و نسب خوب. اصالت. ¦¦ (ص) اصيل. خداوند اصل و نسب. نجيب. به اين معنى نژاده فصيح است. - بانژاد. ←ه. م. - بدنژاد. ←ه. م. - بىنژاد. ←ه. م. - پاكنژاد. ←ه. م. - پرىنژاد. ←ه. م. - جادونژاد. ←ه. م. - مردمنژاد. ←ه. م. - هندونژاد. ←ه. م.
(
لغت نامه دهخدا
, ج2 , ص2985)
sourceLink

[اسم‏][فارسی‏]اصل و نسب و خاندان و تخمه و نسل.و اصيل و نجيب و خداوند اصل و نسب.
(
فرهنگ نفیسی
, ج5 , ص3700)
sourceLink

تخمه و دودمان اصيل؛نژاده: اصيل.نظامى گويد : نژاده منم ديگران زيردست#نژاد كيان را كه آرد شكست فردوسى نيز گفته است: كسى كز نژاد بزرگان نبود#حديث بزرگان نيارد شنود
(
فرهنگ قواس
, ص99)
sourceLink

نژاد و نژاده

اصل و نسب،و اصيل و نجيب،نظامى گويد: بيت نژاده منم ديگران زيردست نژاد كيانرا كه آرد شكست و فردوسى گويد: بيت تو تا باشى اى خسرو پاك‌زاد مرنجان كسى را كه باشد نژاد و ناصر خسرو گويد: بيت آزرده اين و آن بحذ راز من گفتى كه از نژادۀ تنين‌ام
(
فرهنگ رشیدی
, ج2 , ص1399)
sourceLink

نژاذ

اصل و نسب باشد.فردوسى گفت: بپرسيد ازو پهلوان از نژاذ#برو يك بيك سر[و]بن كرد ياذ.
(
لغت فرس
, ص47)
sourceLink

ضرب المثل نژاد

چو خواهى كه شاهى كنى بى نژاد همى دوده را داد خواهى به باد.

فردوسى.
(
امثال و حکم
, ج2 , ص644)
sourceLink

نژاد از دو كس دارد اين نيك پى ز افراسياب وز كاوس كى

(
فرهنگ عوام
, ص606)
sourceLink

بر پشت اسبان تازى نژاد - ندارد خرد آنكه پالان نهاد

(كه...) حضرت اديب.
(
امثال و حکم
, ص416)
sourceLink

نژاد في الاصطلاح

نژاد من ايرانى است

أَنا أَنْحَدِرُ مِنْ‌ أصْلٍ إيرانِيّ‌، أنا إيرانِيُّ الأَصْلِ‌.
(
فرهنگ اصطلاحات روز
, ص122)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.